ブランドが70万ドルのベッドを製造するヘイステンズ工場の内部

同大学の人間睡眠科学センター所長マシュー・ウォーカー氏が2017年に出版した著書『なぜ私たちは眠るのか: 睡眠と夢の新しい科学』には、「科学者たちは長生きする革新的な新しい治療法を発見した」と皮肉めいた一節が書かれている。カリフォルニアの。 「それはあなたの記憶力を高め、あなたをより魅力的にします。 スリムに保ち、食欲を抑えます。 がんや認知症から守ってくれます。 風邪やインフルエンザを防ぎます。 糖尿病はもちろん、心臓発作や脳卒中のリスクも軽減します。 さらに幸せを感じ、落ち込んだり、不安になったりすることも少なくなります。 興味ありますか？" シェイクスピアは、マクベスの代弁者を通して、人生の 3 分の 1 を消費する生物学的必然性というテーマをより詩的に表現し、睡眠がどのように「すべての心配を和らげ」、「毎日を休ませ」、「疲れを和らげる」かに驚嘆しました。労働者であり、傷ついた心を癒します。」

妖精も吟遊詩人も、ヘステンス社の権力者からは一切口論されないでしょう。ヘステンス社は、1852 年にペーア・アドルフ・ヤンソンによって設立され、現在は 5 代目の執行会長ヤン・ライドが所有する超高級寝具会社です。同社は適切な夜の若返りの追求に取り組んでいます。はほとんど宗教です。 フェラーリが運転するのと同じように、ヘステンスは寝ることを意味し、馬のロゴが付いています（「トレーシング・ホース」の人はいますか？）。 彼らの製品は、国家元首が戴冠した製品 (1952 年にグスタフ 6 世アドルフ国王がスウェーデン君主制の公式御用達に任命した) とハリウッド製品 (レセプションに出席した有名人のヘステンス信者のフォト ギャラリー) の両方で、王室のベッドとして選ばれています。この分野には、コートニー・コックス、ジョージ・クルーニー、リアンナ、ベン・アフレックなどが含まれます）。

1950年代にハステンス工場を視察するグスタフ6世アドルフ国王。

急ぐ

では、ブガッティやリシャール・ミルなどの製品と同じくらいの価格で最高級のベッドを作るには、一体何が行われているのでしょうか? シェーピング（「シェルピング」と発音）にある同ブランドの 1940 年代のモダニズム施設のショップフロアに入ると、現存するすべてのヘステンス ベッドが製造されてきました。最初に驚かされるのは、当然のことながら静けさです。 彼らの不在によって目立つのは、どの生産地でも通常見られる、ブンブン、パンパン、大騒ぎである。その代わりに、ミシンのカチカチという音と、布地を叩くホッチキスの音や松の備品を叩くブナ材の木槌の時折くぐもった音で構成される穏やかなサウンドスケープが響く。サンタの北極ワークショップのウルトラ禅版のようなものを思い出してください。 その理由はすぐに明らかになります。 ヘステンスは「手作り」という言葉を誇らしげに、惜しげもなく、そして当然のことながら使用しています。この屋根の下で行われるほぼすべての製造活動は、機械の介入なしで実行されます。

そのため、部屋の一角では、2人の女性が厚さ1センチメートルの綿と羊毛の混紡生地のシートに馬の毛を振りかけ、束ねられた毛包を指で毛羽立て、そのエリア全体に均等に広げます（ヘステンスベッドの内部は次のように層になっています）ラザニア）; 近くでは、マットレスカバーのジッパーがまだ閉められていない開口部から出てくる馬の毛の斑点のある綿ウールの生地の余分なものが、ユニット全体を固定する前に、電動工具を使用せずに手で切り取られ、切り取られます。 ; 別のワークステーションでは、マットレスを安定させるために、内側のスプリングとスチール製の縁取りを介してすべての生地パーツを結合する賢い縫製プログラムが、二点編み針だけを装備した、鋭い目を持つ非常に器用な作業員 3 名によって実行されます。 。 （この最後の活動を目撃していると、ヘステンスのブランドアイデンティティの重要な部分であるベッドの象徴的な青いチェックパターンさえも、変更を提案する熱心な若いマーケティング新入社員はすぐに無視されますが、実際的な利点もあることがわかりました）人の目に頼って精密な製造を行うことで、職人たちは完璧な等間隔のステッチを入れることができます。）

ヘイステンスファクトリー-4